'Patapusin Mo Muna 'Ko!' Hontiveros, Duterte Clash Over 'Unacceptable' Comments About Killings